In un articolo di Mons. Ravasi, pubblicato sul "sole24ore" del 28 dicembre 2008, stanno questi precetti.....applicabili dovunque.
---
(....) Rimanendo nel campo dell'esegesi, (ma questo vale anche per le altre scienze), vorrei concludere rievocando il brillante "decalogo" di un grande biblista, che fu mio maestro prima e amico poi, lo spagnolo Luis Alonso Schokel. Eccolo:
1) Lo studio biblico è diventato la scienza non della Bibbia, bensì dei suoi studiosi; ma la Bibbia non è stata scritta per gli studiosi;
2) Il cucinato è più del mangiato: quello che si scrive è più di quello che si legge;
3) Conoscere tutti i dati a proposito di un testo non è ancora capire il testo;
4) Si riesce a leggere tutto su un soggetto: ci si sente alla fine frustrati;
5) Col sudore della tua fronte produrrai frutti: condividi i frutti, non il sudore;
6) Ricerca, controlla, scarta ma non ostentare la tua fatica;
7) Segui la tua intuizione, ma non confessarlo mai;
8) Dire stupidaggini è follia; citarle è erudizione;
9) Non rimettere nel testo ciò che l'autore ha voluto lasciar fuori;
10) La chiarezza è carità per chi legge o ascolta.
